Le quartier d'Aix-la-Chapelle est un arrondissement de Rhénanie du Nord-Westphalie qui a existé de 1816 à 1971, qui est formé en 1816 dans le district d'Aix-la-Chapelle dans la grand-duché du Bas-Rhin à partir des cantons de Borcette (de) et d'Exvilliers (de) dans l'arrondissement d'Aix-la-Chapelle du département de la Roer ainsi que des parties du canton de Rode-le-Duc dans l'arrondissement de Maastricht du département de Meuse-Inférieure. Le siège administratif est la ville de Burtscheid jusqu'à son incorporation à Aix-la-Chapelle en 1897. L'arrondissement fusionne avec trois municipalités de l'arrondissement de Montjoie (de) le 1er janvier 1972 dans le cadre de la réforme régionale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans le nouveau arrondissement d'Aix-la-Chapelle, qui est intégré le 21 octobre 2009 dans la nouvelle région urbaine d'Aix-la-Chapelle.
Sur les plus de vingt communes initiales, seules cinq restent au-delà du 1er janvier 1972 : Alsdorf, Eschweiler, Herzogenrath, Stolberg et Würselen.